Lauantain ulkokentän vuoro alkaa tulevana lauantaina. Pelaamme Käpylässä vanhastaan tutulla kulmakentällä Mäkelänkadun ja Koskelantien risteyksessä. Pelit aina nimenhuudossa näkyvinä päivinä klo 18.00-19.30.

Tähän on muodostumassa hyvä rinki omia pelaajia ja mahdollisia extroja. Pyrkimys olisi saada mahdollisimman usein 9v9, tai 10v10 pelit kasaan. Sitä auttaa se, että ilmoitatte tulostanne ajoissa nimenhuutoon. Ilmoittautukaa siis edeltävän perjantain klo 18.00 mennessä. Sen jälkeen avaan vuoron extrapelaajillekkin ja vuoron täyttyessä 20 pelaajaan ei vuorolle voi enää ilmoittautua.

Saturday's outfield shift starts next Saturday. We play in Käpylä on the familiar corner court at the intersection of Mäkelänkatu and Koskelantie. Games always on the days shown in nimenhuuto from 18:00 to 19:30.

A good circle of own players and possible extras is forming. The idea would be to get 9v9 or 10v10 games together as often as possible. It helps if you sign in in nimenhuuto early enough. So please register by 18:00 on the previous Friday. After that, I open the shift for extra players as well, and when the list is full in 20 players you can no longer sign up for the games.

KIS:n kaukalopallovuorot on varattu täksikin talveksi. Kausi alkaa tänään.

Vuorot on vanhaan malliin Lassilassa sunnuntaisin 19.00 - 20.00.
Kausi kestää 10.12. - 25.2. (perutut vuorot 24.12. ja 31.12.)